Si prevede che quando i data center hyperscale leader nel mondo inizieranno a distribuire 400G, QSFP-DD diventerà il fattore di forma tradizionale dei moduli ottici 400G.
It is expected that when the world’s leading hyperscale data centers start to deploy 400G, QSFP-DD will become the mainstream form-factor of 400G optical modules.
Yueh ha lasciato il progetto dei moduli estranianti.
Yueh's left the plan for the weirding modules.
Serve la traduzione dei moduli d'istruzione... della Croce Rossa.
Some Red Cross instruction sheets want translating. Can you help?
Sì, ma devi riempire dei moduli.
Yes, but you have to fill out forms.
Vado a prendere dei moduli da compilare e cominciamo da lì.
Let me run and get you some forms you can fill out, and we'll get started.
Forse credeva di dover riempire dei moduli e di passare per colpevole.
I think he thought there'd be paperwork and he'd be held responsible.
Penso che dobbiate trovare un'agenzia di disoccupazione e lì compiliate dei moduli.
I think you girls need an unemployment agency and a typing class.
A proposito abbiamo dei moduli in piu' per l'iscrizione se voi due siete interessati.
Speaking of which, we have some extra preschool applications If the two of you are interested.
Senti, mi hanno appena chiuso dei lavori a Phoenix a causa di alcuni problemi con dei moduli, e ho bisogno che non accada anche qui.
Listen, I just had a developmentget shut down in phoenix becauseof some paperwork issues, and I need for thatnot to happen here.
Abbiamo compilato dei moduli, ma non ci aspettavamo di essere selezionati.
Well, we filed an application, but we never thought we'd get picked.
No, ho dimenticato di compilare dei moduli.
I just forgot to fill out some forms.
So che Karen deve mandare dei moduli dell'assicurazione.
I know Karen needs to send some insurance forms.
Signor Patterson, ho dei moduli da compilare per sua moglie, e' un buon momento ora?
Mr. Patterson, I have some forms for your wife to fill out. - Is now a good time?
Se è interessato le posso lasciare dei moduli da portare a casa in modo da cominciare col controllo delle generalità.
Lf you're interested I can give you the forms to take home so you can get that background check started.
Questi sono dei moduli assicurativi che deve compilare.
Here are some insurance forms you need to fill out.
Fortunatamente, ho trovato dei moduli sotto il materasso.
Luckily, I found some forms under the mattress.
I nuovi prodotti 400G adottano solitamente i collegamenti seriali 8G 50, basati sulla più recente tecnologia dei moduli PAM-4.
The new 400G products usually adopt 8 50G serial links, which are based on the latest PAM-4 module technology.
L'obiettivo è ridurre il costo complessivo dei moduli ottici azionando un dispositivo ottico 10G su 25G attraverso la corrispondenza del design.
The goal is to reduce the overall cost of the optical modules by operating a 10G optical device at 25G through design matching.
Altre informazioni o informazioni personali vengono condivise al momento della compilazione dei moduli di contatto a discrezione dell’utente.
Other information or personal information is shared at the time the contact forms are completed at the user's discretion.
Oggi ho compilato dei moduli al palazzo di giustizia.
I filed papers at the courthouse today.
Gli organizzatori delle iniziative già registrate potranno continuare a utilizzare l'attuale versione dei moduli di dichiarazione di sostegno, oppure iniziare ad avvalersi della nuova versione a partire dall'8 ottobre.
Organisers of the currently registered initiatives will be able to continue using the current version of the statement of support forms or to start using the new version from 8th October.
Se non è attiva la modalità di modifica dei moduli, scegliere Strumenti > Moduli > Modifica.
If you are not in form editing mode, choose Tools > Forms > Edit.
Se si sospetta che un nuovo aggiornamento del motore di rilevamento e/o dei moduli del programma possa essere instabile o danneggiato, è possibile ripristinare la versione precedente e disattivare gli aggiornamenti per un determinato periodo di tempo.
Module rollback If you suspect that a new update of the detection engine and/or program modules may be unstable or corrupt, you can roll back to the previous version and disable updates for a set period of time.
Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web o invii uno dei moduli sul sito web.
General The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website.
L'ho solo inviato in Svizzera... e compilato dei moduli e... e scaricato all'areoporto.
I just flew him to Switzerland and filled out a few forms and.. sloped off to the airport.
La smetta di parlarmi dei moduli e mi parli di mia figlia.
Stop talking about these forms and tell me about my daughter.
Ma al di la' di questo, non ho fatto altro che compilare dei moduli.
But beyond that, all I did was fill out an application.
Ci sono dei moduli da compilare.
There are forms to fill out.
La combinazione di questi due cookie ci consente di bloccare numerosi tipi di attacco, tra cui i tentativi di rubare il contenuto dei moduli che gli utenti completano sulle pagine web.
The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Per esempio, alcuni dei moduli opzionali che possono risultare utili sono openssh-client-udeb (per poter usare scp durante l'installazione).
Examples of optional components that may be useful are openssh-client-udeb (so you can use scp during the installation) and ppp-udeb (see Section D.4, “Installing Debian GNU/Linux using PPP over Ethernet (PPPoE)”).
La combinazione di questi due cookie ci permette di bloccare molti tipi di attacchi, ad esempio i tentativi di rubare i contenuti dei moduli che completi sulle pagine web.
The combination of these two cookies allows us to block many types of attacks, such as attempts to steal the content of forms you complete on web pages.
Sul nostro sito internet sono disponibili dei moduli di contatto che possono essere utilizzati per contattarci in forma elettronica.
Contact forms are available on our website, which can be used for electronic contact.
Sostituzione dei moduli SFP+ difettosi o danneggiati nelle apparecchiature Cisco o compatibili con MSA
Replace defective or damaged SFP+ modules in MSA compliant or Cisco equipment
Lo so, e' solo che abbiamo comunque bisogno dei moduli sulle tasse statali e federali e io domani parto.
I know. It's just, we still need the state and federal tax papers and I'm leaving tomorrow.
Beh, dovreste venire qui per un colloquio e compilare dei moduli.
You'd have to come down for an interview and fill out the forms.
Una volta che finiamo tutte le scartoffie, lavoreremo sulle procedure di trascrizione dei moduli e quant'altro.
Once we finish all the paperwork, we'll get to work on copying procedure forms and what-have-you.
Mi incontrerò domani con i loro genitori per parlare dei moduli per il college.
I'm meeting with their parents tomorrow to discuss college applications.
Di recente, Haley si e' concessa una licenza in uno dei moduli di ammissione al college e si e' definita una "Sorella Maggiore".
Recently, Haley got a little creative on one of her college applications and listed herself as a "big sister."
Devo finire dei moduli di ammissione.
I have some applications to finish.
Le porte fisiche dell'apparecchiatura possono corrispondere a qualsiasi lunghezza d'onda dei moduli ottici, vale a dire che i moduli ottici possono essere inseriti a caso nell'apparecchiatura.
The physical ports of the equipment can match any wavelength of the optical modules, that is to say, the optical modules can be randomly inserted into the equipment.
L'utente potrebbe fornirci informazioni sulla sua identità, sui dati di contatto, compilando dei moduli o comunicando con noi tramite posta, telefono, e-mail o in altri modi.
You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email, through the contact page on our website or otherwise.
Infatti, tutte le lunghezze d'onda sono state scritte nella EEPROM o MCU dei moduli ottici e possono essere identificate in modo chiaro e automatico dallo sfondo.
In fact, all the wavelengths have been written into the EEPROM or MCU of the optical modules, and can be clearly and automatically identified from the background.
Pertanto, è in gioco la posizione dominante dei moduli ottici della serie CFP nelle applicazioni di telecomunicazione.
Therefore, the dominant position of CFP series optical modules in telecommunication applications is at stake.
Le sfide e le opportunità della fotonica del silicio nell'applicazione dei moduli ottici
The Challenges and Opportunities of Silicon Photonics in the Application of Optical Modules
L'utilizzo dei moduli non è obbligatorio ma fortemente raccomandato.
The use of the forms is not obligatory, but strongly recommended.
La Commissione adotta atti di esecuzione relativi all'elaborazione e alla successiva modifica degli attestati e dei moduli di cui all'articolo 45, paragrafo 3, lettera b), e agli articoli 58, 59 e 60.
The Commission shall adopt implementing acts establishing and subsequently amending the attestations and forms referred to in point (b) of Article 45(3) and Articles 58, 59 and 60.
C'era molta folla, come sempre succede prima delle feste, stava compilando dei moduli ed era molto concentrata.
It was really crowded, as it is around the holidays, and she was filling out some forms and she was really focused.
Lavorando al CDC, ho iniziato a partecipare a diversi programmi sparsi per il mondo, insegnando l'uso dei Palm Pilot al posto dei moduli cartacei per memorizzare i dati.
Working at CDC, I began to travel to different programs around the world and to train them in using PalmPilots to do data collection, instead of using paper.
Probabilmente vi troverete nella corteccia frontale e avrete dei moduli che dicono, "Questo era ironico.
You're probably in the frontal cortex, and you'll have modules that say, "That was ironic.
Ciò è reso possibile dallo sviluppo della stampa 3D ad alta velocità: per la prima volta produrrà dei moduli funzionali e fruibili che saranno al suo interno:
It's only possible because of the development of high-speed 3D printing that for the first time will make functional, usable modules that will go into it.
4.1416020393372s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is expected that when the world’s leading hyperscale data centers start to deploy 400G, QSFP-DD will become the mainstream form-factor of 400G optical modules. 